March 21, 2003
My grandparents
おじいちゃん と おばあちゃん (Ojiichan and Obaachan)
Their house in Wadamachi, Yokohama. Where my first memories of Japan come from. Had sushi lunch with them.
Your oji-san looks like a cool guy (not to say oba-san doesn't look sweet).
Posted by: Ian at March 21, 2003 08:25 PMお久しぶり！！清道です！今、久しぶりに実家（金井町）に
戻ってきて、お母さんとミエの話をしていて、
ホームページがあると聞いて見てました。
すごいね！リアルタイムで情報がながれてるのみて感動です！！
今度清道飼っているペットの写真を添付して送るので
暇があったらぜひぜひみてください！ 以上 清道
Posted by: kiyo and hisae at March 22, 2003 04:14 PMお久しぶり！！清道です！今、久しぶりに実家（金井町）に
戻ってきて、お母さんとミエの話をしていて、
ホームページがあると聞いて見てました。
すごいね！リアルタイムで情報がながれてるのみて感動です！！
今度清道飼っているペットの写真を添付して送るので
暇があったらぜひぜひみてください！ 以上 清道
Posted by: kiyo and hisae at March 22, 2003 04:14 PMIan,
Yeah, you know, they actually are kind of cool. Quite traditional, but considering they are of such a different generation, experienced the war, and allowed my mom to marry my dad (which was a huge huge deal back then), they're quite open-minded. I feel very close to them.
: )
Posted by: Mie at March 26, 2003 12:50 PMDear Kiyomichi,
サイトに来てくれてありがとう！携帯を使って写真を載せたり、コメントして、皆からのももらったりして、とってもおもしろいよ。
うん、ペットの写真みせてね。
Posted by: Mie at March 26, 2003 12:54 PM